Vuoden 1963 Yokohama herää eloon Studio Ghiblin haikeansuloisessa tarinassa Umi-tytöstä, joka merelle kadonnutta isäänsä kaivaten nostaa joka päivä merkkiliput salkoon: varoittamaan vaarasta, toivottamaan turvallista kotimatkaa. Yokohamaneteläsataman hinaajasta vastaa omilla merkkilipuillaan saman koulun poika, joka ihailee tyttöä etäältä. Tokion vuoden 1964 olympialaiset ovat tulossa. Koko Japani on muuttumassa. Kaikki tuntuu mahdolliselta.Sataman lukion elämän keskipiste onkajahtaneet kapinalliset ja visionääriset utopistit sisäänsä kätkevä rähjäinen kerhotalo, joka vertautuu kaikenkarvaisine outouksineen jopa Henkien kätkemän (2001) kylpylään. Kun rakas talorötiskö uhkaa jäädä kiinteistökeinottelijoiden jalkoihin,nuoret yhdistävät voimansa sen pelastamiseksi - tosin vasta muutaman kahinan jälkeen.

Nimi:	Kukkulan tyttö, sataman poika DVD
Alkuperäinen nimi:	Kokuriko-zaka kara
Tekstitys:	englanti, suomi, ruotsi
Kieli:	suomi, japani
Genre:	Animaatio
Ohjaaja:	Goro Miyazaki
Tuotantovuosi:	2011
Kuva:	Widescreen
Formaatti:	DVD Alue 2
Levyjen määrä:	1